sade vatandaşın öfkesi..

ÖLÜ ASKER
- Kimin kurşunu öldürmüş onu?
- Bilen yok.
- Nereliymiş?
- Jovellanos' lu diyorlar.
- Nerede bulmuşlar?
- Yolun yanında yatıyormuş, öteki askerler görmüş.
- Kimin kurşunu öldürmüş onu?
Gelip öpüyor onu nişanlısı;
anası geliyor sonra ağlıyor.
Sonra da yüzbaşı çıkageliyor.
bağırıyor:
- Gömün onu!
Dan! Dan! Dan!
GİDİYOR ÖLÜ ASKER.
Dan! Dan! Dan!
YOLUN YANINDA BULMUŞLAR ONU.
Dan! Dan! Dan!
BİR ASKERDEN NE ÇIKAR.
Dan! Dan! Dan!
DAHA NE ASKERLER VAR BİZDE.
Nicolas GUILLEN
Çeviri : Ülkü TAMER

şair ne güzel işlemiş değil mi?insan hayatının ucuzluğunu...siyasiler ve rütbeliler ne kadar umursuyor öleni ya da kan isteyen milliyetçilik denilen hastalık sahibi insanlar...

birde şu ekmek parası için ölen insanlarımız ne kadar ucuz hayatın esiri oldular...olay yerine gelen bir yetkilinin makam aracını yıllarca çalışsa alamaz onlar istedikleri bir sıcak ekmekti....

öfkeliyim ülkeme...

sağlıcakla kalın...